- PLUi Paris Terres d'Envol
- Plan Local d'Urbanisme intercommunal de l'EPT Paris Terres d'Envol (T7), qui regroupe Aulnay-sous-Bois, Sevran, Tremblay-en-France, Villepinte, Le Blanc-Mesnil, Drancy, Le Bourget et Dugny. Fixe hauteurs, emprises, retraits, stationnement et règles d'aspect à Aulnay-sous-Bois.
- EPT Paris Terres d'Envol (T7)
- Établissement Public Territorial du nord-est de la Métropole du Grand Paris, regroupant 8 communes dont Aulnay-sous-Bois. Porte le PLUi et plusieurs politiques d'aménagement, dont les opérations NPNRU.
- NPNRU
- Nouveau Programme National de Renouvellement Urbain, piloté par l'ANRU. À Aulnay-sous-Bois, il couvre Rose des Vents (depuis 2003 en PNRU, prolongé NPNRU jusqu'en 2026), Gros Saule, Mitry-Ambourget et Cité de l'Europe (depuis 2014).
- Église Saint-Sulpice (Vieux-Pays)
- Église priorale clunisienne des XIIᵉ-XIIIᵉ siècles, située dans le Vieux-Pays d'Aulnay-sous-Bois. Classée monument historique le 11 juillet 1942 (chœur et transept), inscrite le 17 juillet 1926 (croisée et 1ʳᵉ travée). Déclenche les abords ABF dans son périmètre.
- UDAP de Seine-Saint-Denis
- Unité Départementale de l'Architecture et du Patrimoine du 93, basée à Bobigny, qui instruit les avis de l'Architecte des Bâtiments de France pour Aulnay-sous-Bois et les autres communes de Seine-Saint-Denis.
- Abords MH
- Zone de protection autour d'un monument historique : rayon de 500 m par défaut, ou périmètre délimité spécifique. À Aulnay-sous-Bois, les abords de l'église Saint-Sulpice couvrent le cœur du Vieux-Pays.
- ABF (Architecte des Bâtiments de France)
- Fonctionnaire de l'État chargé d'émettre des avis sur les projets situés en abords MH ou en co-visibilité d'un monument protégé. À Aulnay-sous-Bois, l'avis est requis dans le périmètre du Vieux-Pays autour de Saint-Sulpice.
- PEB Roissy Charles-de-Gaulle
- Plan d'Exposition au Bruit de l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle, à 8 km d'Aulnay-sous-Bois. Restreint la création de logements neufs dans les zones A, B, C selon l'exposition au bruit aérien, sur une partie d'Aulnay-Nord et Mitry-Ambourget.
- Rose des Vents / Cité des 3000
- Grand ensemble du nord d'Aulnay-sous-Bois construit en 1969-1970 (environ 3 000 logements sociaux), initialement pour les ouvriers Citroën. En PNRU depuis 2003, en NPNRU avec opérations prévues jusqu'en 2026.
- Ex-site PSA Aulnay
- Ancienne usine Citroën / PSA fermée en 2014, située au nord d'Aulnay-sous-Bois. Reconvertie progressivement en pôle d'activités et de logistique sous pilotage de l'EPT Paris Terres d'Envol et de Grand Paris Aménagement.
- ZAC Aulnay 2
- Zone d'Aménagement Concerté au nord d'Aulnay-sous-Bois, autour des axes commerciaux et logistiques. Encadre les programmes mixtes activités-commerces selon le PLUi de Paris Terres d'Envol.
- Parc départemental du Sausset
- Parc départemental de 200 hectares (le 2ᵉ plus grand parc départemental de Seine-Saint-Denis), à cheval sur Aulnay-sous-Bois et Villepinte. Valorisant pour les projets en lisière au nord d'Aulnay.
- Grand Paris Express ligne 16
- Future ligne de métro automatique du Grand Paris, avec une station Aulnay (Val Francilia) prévue fin 2027. Forte pression foncière et programme de renouvellement urbain autour de la future gare.
- PC (Permis de Construire)
- Autorisation d'urbanisme requise pour construction neuve, extension > 20 m² (40 m² en zone U), surélévation, ERP, changement de destination avec travaux structurels. Architecte obligatoire au-delà de 150 m² SP.
- DP (Déclaration Préalable)
- Régime d'autorisation simplifié pour les travaux modifiant l'aspect extérieur (façade, ouverture, ravalement, ITE), petites extensions sous seuil, changement de destination sans travaux structurels.
- DAACT
- Déclaration Attestant l'Achèvement et la Conformité des Travaux. La mairie d'Aulnay-sous-Bois a 3 mois pour contester (5 mois en abords MH du Vieux-Pays) après réception.
- HMONP
- Habilitation à la Maîtrise d'Œuvre en Nom Propre, complémentaire au diplôme d'État d'architecte, obligatoire pour s'inscrire à l'Ordre et signer un permis de construire en nom propre.
- GNAU
- Guichet Numérique des Autorisations d'Urbanisme, plateforme de dépôt en ligne utilisée par Aulnay-sous-Bois. Obligatoire pour les personnes morales depuis le 1ᵉʳ janvier 2022.